Basler Ferienhaus bim Lerch, Aufenthaltsraum